Vecka V - Second Hand

Second Hand/Vintage. Vad är skillnaden?

Idag slängs dehär orden runt, och det verkar som det "i folkmun" betyder samma sak. Jag misstänker att vi inte är de enda som har funderat på vad som är skillnaden. Självklart har vi tagit det som en uppmaning på att ta reda på sanningen!

Vintage (engelska 'en bra årgång') är en engelsk term som syftar på en äldre vara av god kvalitet.

Etymologi: Ordet härstammar från det latinska språket, där det betyder vinskörd (vin-tid). Via franska och medelengelska har ordet fått utökad betydelse såsom "gammal fin kvalitet" och "gammal fin årgång" (t.ex. vintagebil; vintagevin).

Termen vintage är etablerat om vin som är lagrat och oftast med de bästa druvorna, till exempel portvin och madeira.

I modesammanhang syftar vintage på kläder från en annan era, exempelvis sent 1800-tal eller 1960-tal. En del menar att kläder i regel bör vara minst 25 år gamla för att kallas vintage, men åsikterna om detta går isär. I USA säljs exempelvis kläder från grunge-eran som 90-talsvintage.

På bland annat e-bay används ibland termen vintage som synonym till retro vid klädförsäljning av klänningar, förkläden och många andra slags plagg. Detta är dock missvisande, eftersom begreppet retro innebär att ett plagg är nyproducerat i en tidigare tidstypisk stil (såsom exempelvis 1960-talsinspirerade klänningar).

(källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Vintage)

Second hand (engelska för "andra hand") är en beteckning för begagnade eller använda varor, särskilt kläder. En affär som säljer sådana varor kallas second hand-butik. För begagnade modekläder av högre kvalitet används ibland den engelska termen vintage.

Många second hand-butiker drivs av välgörenhetsorganisationer som får sina varor till skänks av privatpersoner och företag. Butiker som ägs av affärsdrivande företag köper vanligen in sina varor.
(Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Second_hand)



Om ni nu studerat dessa texter ordentligt, inser ni nog att det trots allt inte har samma betydelse. Så akta för att kalla allt ni hittar på myrorna för Vintage..


Skribent: Rebecka


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0